wleeのブログ

日本在住の中国人 中国法律職業資格保有者 ココナラとクラウドワークスで中国企業調査、対外貿易権の有無の確認、中国地方政府の通達調査、法律文書の翻訳のご依頼をお受けしています。

2020-08-17から1日間の記事一覧

ネーミング(Crowdworks)

クラウドワークスにて、とある美容ドリンクの中国におけるネーミングのコンペで採用をいただきました。 日本におけるネーミングにおいては、効能やイメージを直接的に表現することは品が無いように捉えられがちです。そのため、一目では何のcmか分からないよ…